<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="I01n0055"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 55 邢多五十人等造像记</title> <title xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品数位版, No. 55 邢多五十人等造像记</title> <author>颜娟英主编</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA and DDBC</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">55</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p> </availability> <date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">邢多五十人等造像记</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【<persName>佛</persName>拓】</witness> <witness xml:id="wit1">【史】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00440"> <charName>CBETA CHARACTER CB00440</charName> <mapping cb:dec="983480" type="PUA">U+F01B8</mapping> <mapping type="unicode">U+28DB3</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[门@视]</value></charProp></char> <char xml:id="CB06283"> <charName>CBETA CHARACTER CB06283</charName> <mapping cb:dec="989323" type="PUA">U+F188B</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+2E118</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[穴/偶]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30478"> <charName>CBETA CHARACTER CB30478</charName> <mapping cb:dec="1013518" type="PUA">U+F770E</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+2158B</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>亦</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[烈-列+(夕-、)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30516"> <charName>CBETA CHARACTER CB30516</charName> <mapping cb:dec="1013556" type="PUA">U+F7734</mapping> <mapping type="unicode">U+2727E</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[春-日+虫]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30625"> <charName>CBETA CHARACTER CB30625</charName> <mapping cb:dec="1013665" type="PUA">U+F77A1</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>极</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[打-丁+(亟-一+(烈-列))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30684"> <charName>CBETA CHARACTER CB30684</charName> <mapping cb:dec="1013724" type="PUA">U+F77DC</mapping> <mapping type="unicode">U+49A2</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>阔</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[门@法]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30708"> <charName>CBETA CHARACTER CB30708</charName> <mapping cb:dec="1013748" type="PUA">U+F77F4</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+2DA76</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[(列-、)/木]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30824"> <charName>CBETA CHARACTER CB30824</charName> <mapping cb:dec="1013864" type="PUA">U+F7868</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>灵</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[霝/一/(口*口)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30825"> <charName>CBETA CHARACTER CB30825</charName> <mapping cb:dec="1013865" type="PUA">U+F7869</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>堂</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[堂-土+玉]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30826"> <charName>CBETA CHARACTER CB30826</charName> <mapping cb:dec="1013866" type="PUA">U+F786A</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>旅</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[衣*衣]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30827"> <charName>CBETA CHARACTER CB30827</charName> <mapping cb:dec="1013867" type="PUA">U+F786B</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+208AF</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[(翏-(彰-章)+(恭-共))*刃]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30828"> <charName>CBETA CHARACTER CB30828</charName> <mapping cb:dec="1013868" type="PUA">U+F786C</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[烈-列+(宿-百+晏)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30829"> <charName>CBETA CHARACTER CB30829</charName> <mapping cb:dec="1013869" type="PUA">U+F786D</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+2D552</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[(烈-列+(〦/日))*尤]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> <cb:div> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0143a" xml:id="I01.0055.0143a" ed="I"/> <lb ed="I" n="0143a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 55</cb:docNumber> <lb ed="I" n="0143a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>邢多五十人等造像记</title></cb:jhead></cb:juan> <cb:div> <lb ed="I" n="0143a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0143a0101">□□吴安贵 赵门邑 <lb ed="I" n="0143a02" type="honorific"/>唯那赵显珍 刘仲贤 <lb ed="I" n="0143a03" type="honorific"/>唯那邢阿多 王景欣 <lb ed="I" n="0143a04" type="honorific"/>中正王惠珍 马景祚 <lb ed="I" n="0143a05" type="honorific"/>中正马显<unclear cert="low" reason="damage">和</unclear> 邢洪贵 <lb ed="I" n="0143a06" type="honorific"/>邑主邢惠贵 张匠 <lb ed="I" n="0143a07" type="honorific"/>邢伯观 <lb ed="I" n="0143a08" type="honorific"/>王洛奴 <lb ed="I" n="0143a09" type="honorific"/>李令智 <lb ed="I" n="0143a10" type="honorific"/>贾宝迁 <lb ed="I" n="0143a11" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0143a12" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0143a13" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0143a14" type="honorific"/>邢僧覆 <lb ed="I" n="0143a15" type="honorific"/>邢迴贵 <lb ed="I" n="0143a16" type="honorific"/>贾伏忠 <lb ed="I" n="0143a17" type="honorific"/>段僧荣 <lb ed="I" n="0143a18" type="honorific"/>唐文廣 赵道仪 襄县<persName>佛</persName>弟子邑仪等 邢显珍 邢阿买 刘显业 王廣季 张钟葵 <lb ed="I" n="0143a19" type="honorific"/>赵惠仪 斑昙廣 郭敬恩赵乂赵僧达 李元迁 邢淸仁 马洪宾 王超仁 邢伯尙 <lb ed="I" n="0143a20" type="honorific"/>李令智 邢洪迁 尹显达 王天和 锺伏□ □□□ 邢思昶 邢昙尙 邢子□ <lb ed="I" n="0143a21" type="honorific"/>邢普贵 贾阿海 靳令凤 李洪朗 王阿距 李阿悦 刘显仲 邢阿桃 <lb ed="I" n="0143a22" type="honorific"/>智贵显 刘永珍 解<unclear cert="low" reason="damage">显</unclear>□ □□<unclear cert="medium" reason="damage">宜</unclear> 刘道仪 耿□□ 赵秀珍 □法珍</p> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0143b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0143b0101">夫乾<anchor xml:id="nkr_note_orig_0143001" n="0143001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0143001" n="0143001"/><anchor xml:id="beg0143001" n="0143001"/>坤<anchor xml:id="end0143001"/>振<anchor xml:id="nkr_note_orig_0143002" n="0143002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0143002" n="0143002"/><anchor xml:id="beg0143002" n="0143002"/>极<anchor xml:id="end0143002"/>。遂通三裁。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0143003" n="0143003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0143003" n="0143003"/><anchor xml:id="beg0143003" n="0143003"/>灵<anchor xml:id="end0143003"/>像告征。廓有开闢。覆载润流。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0143004" n="0143004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0143004" n="0143004"/><anchor xml:id="beg0143004" n="0143004"/>蠢<anchor xml:id="end0143004"/> <lb ed="I" n="0143b02" type="honorific"/>兹犁庶。是以天生之民。树之以君。非君无以里其民。非民 <lb ed="I" n="0143b03" type="honorific"/>无以显其君。声动向应。今故相承。是以干戈震动。出自非 <lb ed="I" n="0143b04" type="honorific"/>今。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0143005" n="0143005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0143005" n="0143005"/><anchor xml:id="beg0143005" n="0143005"/>堂<anchor xml:id="end0143005"/>尧至圣。尙致坂<unclear cert="medium" reason="damage">泉</unclear>之师。周武之化。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0143006" n="0143006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0143006" n="0143006"/><anchor xml:id="beg0143006" n="0143006"/>亦<anchor xml:id="end0143006"/>兴不期之<anchor xml:id="nkr_note_orig_0143007" n="0143007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0143007" n="0143007"/><anchor xml:id="beg0143007" n="0143007"/>旅<anchor xml:id="end0143007"/>。是 <lb ed="I" n="0143b05" type="honorific"/>以黑太逋寇。假息<anchor xml:id="nkr_note_orig_0143008" n="0143008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0143008" n="0143008"/><anchor xml:id="beg0143008" n="0143008"/>关<anchor xml:id="end0143008"/>垄。侯景拔扈。苟存江佐。鼠<anchor xml:id="nkr_note_orig_0143009" n="0143009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0143009" n="0143009"/><anchor xml:id="beg0143009" n="0143009"/>窃<anchor xml:id="end0143009"/>之徒。敢 <lb ed="I" n="0143b06" type="honorific"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0143010" n="0143010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0143010" n="0143010"/><anchor xml:id="beg0143010" n="0143010"/>窥<anchor xml:id="end0143010"/>问鼎。今我大<anchor xml:id="nkr_note_orig_0143011" n="0143011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0143011" n="0143011"/><anchor xml:id="beg0143011" n="0143011"/>齐<anchor xml:id="end0143011"/>。咨天心如承主。廓四海以为居。坐太<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>极<anchor xml:id="end_1"/> <lb ed="I" n="0143b07" type="honorific"/>如寿禅。暗与契如同苻。巍巍乎以白日如幷光。堂堂如无 <lb ed="I" n="0143b08" type="honorific"/>能名焉。若用枭禽二<unclear cert="medium" reason="damage">虏</unclear>。必如指掌。未即诛<anchor xml:id="nkr_note_orig_0143012" n="0143012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0143012" n="0143012"/><anchor xml:id="beg0143012" n="0143012"/>戮<anchor xml:id="end0143012"/>。宽侍归顺。是 <lb ed="I" n="0143b09" type="honorific"/>以廣□向豪。立为督将。弟相部镇坊。兹醜竖邢多五十人 <lb ed="I" n="0143b10" type="honorific"/>等。昔因封而居。子孙留禺。今在肆土。为人领袖。其人可谓 <lb ed="I" n="0143b11" type="honorific"/>天资<anchor xml:id="nkr_note_orig_0143013" n="0143013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0143013" n="0143013"/><anchor xml:id="beg0143013" n="0143013"/>杰<anchor xml:id="end0143013"/>迈。干<unclear cert="low" reason="damage">饰</unclear>明□。<unclear cert="medium" reason="damage">圆</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">弓</unclear>连<anchor xml:id="nkr_note_orig_0143014" n="0143014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0143014" n="0143014"/><anchor xml:id="beg0143014" n="0143014"/>阔<anchor xml:id="end0143014"/>。飞刀接刃。为帝所知。召国 <lb ed="I" n="0143b12" type="honorific"/><unclear cert="low" reason="damage">于</unclear>□武艺之士。实<unclear cert="medium" reason="damage">自</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">孤</unclear>绝一时。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0143015" n="0143015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0143015" n="0143015"/><anchor xml:id="beg0143015" n="0143015"/>寝<anchor xml:id="end0143015"/>蹇酋勇。<anchor xml:id="beg_2" type="star"/>亦<anchor xml:id="end_2"/>难量者哉。遂 <lb ed="I" n="0143b13" type="honorific"/>在合州发弘<unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear>愿。愿令军侣行还。建□像一区。经营寻<anchor xml:id="nkr_note_orig_0143016" n="0143016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0143016" n="0143016"/><anchor xml:id="beg0143016" n="0143016"/>就<anchor xml:id="end0143016"/>。 <lb ed="I" n="0143b14" type="honorific"/>藉因斯福。咸 发上愿。令 皇祚遐□。业化淸熙。泽霑九 <lb ed="I" n="0143b15" type="honorific"/>区。恩过八<anchor xml:id="beg_3" type="star"/>极<anchor xml:id="end_3"/>。後令先<unclear cert="medium" reason="damage">亡</unclear>现在。含情能<anchor xml:id="beg_4" type="star"/>蠢<anchor xml:id="end_4"/>。同归妙境。 <lb ed="I" n="0143b16" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">维</unclear>大<anchor xml:id="beg_5" type="star"/>齐<anchor xml:id="end_5"/>天保二年岁次辛未七月壬申朔十五日丙戌定</p> </cb:div> </cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0143001" to="#end0143001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">坤</lem><rdg wit="#wit.orig">川</rdg></app> <app from="#beg0143002" to="#end0143002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">极</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30625">极</g></rdg></app> <app from="#beg0143003" to="#end0143003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">灵</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30824">灵</g></rdg></app> <app from="#beg0143004" to="#end0143004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">蠢</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30516">蠢</g></rdg></app> <app from="#beg0143005" to="#end0143005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">堂</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30825">𰢃</g></rdg></app> <app from="#beg0143006" to="#end0143006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">亦</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30478">亦</g></rdg></app> <app from="#beg0143007" to="#end0143007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">旅</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30826">旅</g></rdg></app> <app from="#beg0143008" to="#end0143008"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">关</lem><rdg wit="#wit.orig">关</rdg></app> <app from="#beg0143009" to="#end0143009"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">窃</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB06283">窃</g></rdg></app> <app from="#beg0143010" to="#end0143010"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">窥</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB00440">窥</g></rdg></app> <app from="#beg0143011" to="#end0143011"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">齐</lem><rdg wit="#wit.orig">齐</rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0143002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">极</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30625">极</g></rdg></app> <app from="#beg0143012" to="#end0143012"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">戮</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30827">勠</g></rdg></app> <app from="#beg0143013" to="#end0143013"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">杰</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30708">桀</g></rdg></app> <app from="#beg0143014" to="#end0143014"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">阔</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30684">阔</g></rdg></app> <app from="#beg0143015" to="#end0143015"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">寝</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30828">󷡬</g></rdg></app> <app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0143006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">亦</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30478">亦</g></rdg></app> <app from="#beg0143016" to="#end0143016"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">就</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30829">就</g></rdg></app> <app from="#beg_3" to="#end_3" corresp="#0143002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">极</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30625">极</g></rdg></app> <app from="#beg_4" to="#end_4" corresp="#0143004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">蠢</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30516">蠢</g></rdg></app> <app from="#beg_5" to="#end_5" corresp="#0143011"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">齐</lem><rdg wit="#wit.orig">齐</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="ihp-notes"> <head><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所 挍注</head> <p> <note n="0143001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0143001">川＝坤【史】</note> <note n="0143001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0143001">川【<persName>佛</persName>拓】，坤【史】</note> <note n="0143002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0143002"><g ref="#CB30625">极</g>＝极【史】</note> <note n="0143002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0143002"><g ref="#CB30625">极</g>【<persName>佛</persName>拓】，极【史】</note> <note n="0143003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0143003"><g ref="#CB30824">灵</g>＝灵【史】</note> <note n="0143003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0143003"><g ref="#CB30824">灵</g>【<persName>佛</persName>拓】，灵【史】</note> <note n="0143004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0143004"><g ref="#CB30516">蠢</g>＝蠢【史】</note> <note n="0143004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0143004"><g ref="#CB30516">蠢</g>【<persName>佛</persName>拓】，蠢【史】</note> <note n="0143005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0143005"><g ref="#CB30825">𰢃</g>＝堂【史】</note> <note n="0143005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0143005"><g ref="#CB30825">𰢃</g>【<persName>佛</persName>拓】，堂【史】</note> <note n="0143006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0143006"><g ref="#CB30478">亦</g>＝亦【史】</note> <note n="0143006" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0143006"><g ref="#CB30478">亦</g>【<persName>佛</persName>拓】，亦【史】</note> <note n="0143007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0143007"><g ref="#CB30826">旅</g>＝旅【史】</note> <note n="0143007" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0143007"><g ref="#CB30826">旅</g>【<persName>佛</persName>拓】，旅【史】</note> <note n="0143008" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0143008">关＝关【史】</note> <note n="0143008" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0143008">关【<persName>佛</persName>拓】，关【史】</note> <note n="0143009" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0143009"><g ref="#CB06283">窃</g>＝窃【史】</note> <note n="0143009" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0143009"><g ref="#CB06283">窃</g>【<persName>佛</persName>拓】，窃【史】</note> <note n="0143010" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0143010"><g ref="#CB00440">窥</g>＝窥【史】</note> <note n="0143010" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0143010"><g ref="#CB00440">窥</g>【<persName>佛</persName>拓】，窥【史】</note> <note n="0143011" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0143011">齐＝齐【史】</note> <note n="0143011" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0143011">齐【<persName>佛</persName>拓】，齐【史】</note> <note n="0143012" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0143012"><g ref="#CB30827">勠</g>＝戮【史】</note> <note n="0143012" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0143012"><g ref="#CB30827">勠</g>【<persName>佛</persName>拓】，戮【史】</note> <note n="0143013" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0143013"><g ref="#CB30708">桀</g>＝杰【史】</note> <note n="0143013" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0143013"><g ref="#CB30708">桀</g>【<persName>佛</persName>拓】，杰【史】</note> <note n="0143014" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0143014"><g ref="#CB30684">阔</g>＝阔【史】</note> <note n="0143014" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0143014"><g ref="#CB30684">阔</g>【<persName>佛</persName>拓】，阔【史】</note> <note n="0143015" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0143015"><g ref="#CB30828">󷡬</g>＝寝【史】</note> <note n="0143015" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0143015"><g ref="#CB30828">󷡬</g>【<persName>佛</persName>拓】，寝【史】</note> <note n="0143016" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0143016"><g ref="#CB30829">就</g>＝就【史】</note> <note n="0143016" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0143016"><g ref="#CB30829">就</g>【<persName>佛</persName>拓】，就【史】</note> </p> </cb:div> </back></text> </TEI>